Liebe Gäste, liebe Freund*innen, liebe Nachbar*innen,
Seit über 3 Jahren führen wir nun das Café Ella. Es waren 3 schöne, erfolgreiche, aber auch anstrengende Jahre.
Es fällt uns nicht leicht, aber wir müssen nun verkünden, dass wir aufhören werden. Der Wunsch, bzw. die Notwenigkeit kürzer zu treten vertragen sich nicht mit den Notwendigkeiten, die der Café-Betrieb erfordert.
Viele von Euch durften wir regelmäßig begrüßen – es war uns eine große Freude, Teil einer sehr herzlichen Nachbarschaft zu sein – das werden wir vermissen, aber die Entscheidung ist gefallen. Gerne hätten wir ein richtiges Abschiedsfest gefeiert, doch das ist aufgrund der aktuellen Situation nicht möglich.
Am Sonntag, den 2. August haben wir das letzte Mal geöffnet und das Team verabschiedet sich. Ab September geht es dann hier mit einem neuen, frischen Team in Café Ella weiter.
Herzlichst Eurer Team Ella
Dear customers, friends and neighbours,
We’ve been running Café Ella for more than 3 years now – 3 wonderful, successful yet exhausting years.
This is hard for us to say, but we’ve decided to close the café. The desire and need to take a step back doesn’t go well with the requirements of running a café.
Many of you have been coming regularly – it has been an honour to be part of such a wonderful neighborhood and we will miss it very much.
We would have loved to have a proper farewell party but due to the current circumstances we are unable to do so.
Sunday, 2nd August 2020, will be our last day and the team will say goodbye.
From September 2020 Café Ella will transition to new ownership and management for a fresh start.
Love,
Team Ella